根据我国相关法律规定，如果洗车工的驾驶证和车辆都是合法有效的，那么他驾驶车辆发生交通事故的责任应当由他自己承担。在这种情况下，洗车店老板没有过错，因此不需要对事故承担责任。 然而，在这种情况下，洗车店老板可以要求洗车工向保险公司索赔，因为保险合同通常会规定，如果是驾驶员本人的原因导致事故发生，保险公司将负责赔付。因此，洗车店老板有权要求洗车工提供相应的证明文件，以支持其主张。 此外，洗车店老板也可以要求洗车工支付一定的费用，作为对他因违规操作造成的损失的补偿。具体金额应根据实际情况来确定，包括但不限于修理费、交通费等。 总之，虽然洗车店老板没有直接责任，但为了保护自己的权益，建议他尽可能地收集证据，如事故现场照片、监控录像等，以便更好地维护自己的利益。同时，他还可以考虑与洗车工协商解决这个问题，或者通过法律途径解决问题。