很遗憾听到您婆婆的不幸遭遇。根据我国相关法律法规，员工在上下班途中发生交通事故，并且单位为其投保了意外伤害保险的情况下，员工可以获得一定的赔偿。如果您的婆婆是在上下班途中发生的事故，并且该事故是由于工作原因导致的，那么她可能有权向单位提出工伤认定和相应的赔偿请求。 需要注意的是，具体是否能获得赔偿以及赔偿多少，还需要根据具体的案情来判断。建议您及时与单位沟通，了解具体情况并寻求专业的法律帮助。同时，也可以考虑委托律师介入，以确保权益得到更好的保护。