您好！在您与公司就离职事宜进行协商时，双方应当本着平等互利的原则进行沟通。根据法律规定，员工有权要求用人单位退还其支付的工牌费和工服费。因此，建议您尽快与公司进行沟通，要求对方按照法律规定退还相关费用，并明确告知如果公司拒绝退款，您可以向劳动监察部门投诉或申请仲裁。 同时，在处理此类纠纷时，请注意保留所有与案件相关的证据材料，包括但不限于合同原件、收据、聊天记录等，以便在必要时作为支持您的主张的证据使用。希望您能够妥善处理此事，保护自己的合法权益。