首先，您提到的车辆购买行为是在婚姻关系存续期间发生的，并且双方都同意该车辆为共同财产。因此，在这种情况下，您的权益可能受到一定的保护。 关于能否追回共同财产的问题，需要具体分析具体情况。如果车辆的总价确实达到了23万元以上，那么根据法律规定，即使对方没有告知或同意，也可能被视为对共同财产的非法占有。在这种情况下，您可以考虑采取法律途径来追回这部分财产。 至于是否可以认定女方属于隐藏转移财产，这也取决于具体的证据和事实情况。如果您能够提供确凿的证据证明女方在婚姻关系中隐瞒了财产转移的事实，那么法院可能会认为她存在转移共同财产的行为。但是，这需要经过详细的调查和审查才能得出结论。 最后，建议您寻求专业的法律帮助，以便更好地了解您的权利和义务，以及如何通过合法途径维护自己的权益。