根据《工伤保险条例》规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。在您的情况下，由于您已经获得了工伤认定，并且公司已为其缴纳了工伤保险，因此，在您受伤的情况下，应该由工伤保险基金支付相应的医疗费用。 关于个人购买的人身意外险，通常来说，这种保险并不属于工伤保险的范畴，因为它是针对非工作原因导致的身体伤害或疾病而提供的保险。因此，如果您在工作中受伤，得到工伤认定并获得相应的工伤保险赔付后，个人购买的人身意外险可能不会受到工伤保险基金的影响，而是作为独立的理赔渠道提供赔偿。 然而，具体是否需要将工伤保险和人身意外险分开赔偿，还需要考虑一些因素，如双方保险公司的约定、具体的赔偿条款等。建议您与相关的保险公司沟通，以了解具体情况并获取专业的意见。