如果女儿已经成年，并且与父母分开居住，根据《中华人民共和国民法典》的规定，其户口可以迁回娘家。因此，在这种情况下，如果女儿的户口仍然留在当地，那么她应该被视为当地的居民，享有与当地居民相同的待遇。 至于是否需要给予补偿的问题，这取决于具体情况和法律规定。通常情况下，搬迁可能会对当地的社会经济活动产生影响，因此政府可能会考虑提供一定的补偿来帮助受影响的人们适应新的环境。然而，具体的补偿标准和方式会因地区而异，可能包括经济补助、就业培训等措施。 如果您有更详细的问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。