在您的情况下，起诉追回车位款和追究卖家的违约责任是合理的。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，如果卖方因自身原因导致合同无法履行，买方有权要求解除合同，并要求卖方返还已支付的款项以及赔偿因违约造成的损失。 首先，您需要收集和整理所有与车位买卖相关的证据，包括但不限于买卖合同、付款凭证、交易过程中的沟通记录等。这些证据将有助于证明合同的存在以及您已经履行了付款义务。 其次，由于车位被其他经济纠纷申请财产保全，这可能意味着卖方存在其他债务问题，这也可能影响您追回款项的可能性。在这种情况下，您可能需要考虑申请参与财产保全程序，以确保您的权益得到保障。 最后，聘请一位专业律师来代表您进行诉讼是明智的选择。律师将帮助您分析案情，准备诉讼材料，代表您在法庭上进行辩护，并争取最大程度的权益保护。 在诉讼过程中，您可能需要支付律师费、诉讼费等法律费用。但根据法律规定，如果胜诉，您可以要求对方承担这些费用。因此，您愿意承担律师费用的态度是积极的，这将有助于您更有效地维护自己的权益。