首先，您需要了解日本法律规定关于劳动合同和保证金退还的相关条款。在您的情况下，如果双方确实存在争议，建议您寻求专业的法律顾问帮助，以便更好地理解您的权利和义务。 其次，如果您有证据证明您的权益受到了侵害，例如相关合同或协议、支付凭证等，您可以考虑向法院提起诉讼。不过，在进行任何法律行动之前，请务必仔细审查相关的法律条文，并确保有足够的证据支持您的主张。 最后，费用方面，根据日本的司法程序，可能会产生一定的诉讼费用。这些费用通常由败诉的一方负担。因此，建议您在决定采取行动前，详细咨询律师以获取更准确的信息和建议。