如果您的朋友或家人因未能成功完成委托事项而无法退款给中间人，他们可以考虑以下几种方式。 与中间人协商解决。中间人可能愿意退还部分或全部款项，并且双方可以在不涉及法律的情况下达成协议。 寻求第三方调解。如果您认为中间人的行为违反了合同条款或其他法律规定，您可以寻求专业人士（如律师）的帮助来帮助您处理这一情况。 就此问题向法院提起诉讼。如果上述方法都无法解决问题，或者对方拒绝退款，那么您和您的家人可以选择通过法律途径解决问题。 无论采取哪种方法，都应确保证据充分，以便在必要时支持您的主张。同时，请记住，任何情况下都不应该威胁他人生命安全或财产安全，这都是违法行为。