首先，您父亲的手指受伤严重，建议立即就医。您可以带他前往当地正规医疗机构进行检查和治疗。 对于您的情况，以下是一些可能需要的文件和步骤。 医疗费用单据。包括挂号费、诊疗费等。 诊断报告或病情记录。医生出具的关于伤情的详细报告。 治疗方案。包括手术前后的护理措施、药物使用说明等。 病历资料。包含过去的病史、过敏史、家族遗传疾病等信息。 其他相关证明。如身份证、户口本、工作证明等。 请注意，上述信息仅供参考，请根据实际情况提供相应的医疗文件和证明材料。此外，由于个人隐私保护的原因，具体的法律手续可能会有所不同，因此最好咨询当地的法律机构或者专业人士以获取最准确的信息。