这起事故可能涉及多方面的责任和赔偿。首先，需要确定的是是否因为修路工的行为导致了交通事故的发生。 如果是因为修路工的疏忽或过失导致的交通事故，那么修路工应当对工人的死亡承担相应的法律责任。根据法律规定，雇主应当为雇员提供必要的安全保障措施，并确保其人身安全不受威胁。因此，在这种情况下，修路工可能需要承担一定的民事赔偿责任。 然而，需要注意的是，上述分析仅基于一般情况下的假设，具体的责任划分还需要考虑多种因素，例如事故发生的具体原因、双方的过错程度等。此外，由于涉及到多个主体，可能存在复杂的法律关系和利益分配问题，建议寻求专业的法律帮助进行详细分析和处理。