根据您提供的信息，广州市宏翊服装有限公司在处理员工社保补缴问题时存在不作为的行为。这种行为违反了劳动法的相关规定，损害了员工的权益。针对这种情况，建议采取以下措施。 向当地劳动监察大队进行举报。您可以向当地的劳动监察大队反映此事，他们有权对公司的行为进行调查，并依法作出处理。 申请劳动仲裁。如果公司拒绝支付社保补缴费用或者补偿金，您可以向劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。通过仲裁程序，您可以获得法律支持并要求公司按照法律规定支付相关费用。 寻求法律援助。如果您觉得自己无法独立维护自己的权益，可以寻求法律援助机构的帮助，由专业的律师为您提供法律指导和支持。 希望上述建议能够帮助您解决问题，争取到合理的待遇。同时，也希望相关部门能加强对企业遵守法律法规的监管力度，保护好广大劳动者的合法权益。