您好！对于您提到的住院发票报工伤和交通事故的问题，根据相关法律规定，如果需要提供原件作为证据，建议您收集完整的医疗记录、诊断证明等材料，并确保所有文件都是最新的版本。 在打官司时，无论是劳动纠纷还是交通事故案件，都需要提交相关的证据以支持自己的主张。因此，即使一份文件中只有原件，但其他文件或副本可以替代原件，帮助证明您的观点和事实。为了保证诉讼的有效性，建议您按照当地法院的要求整理好所有的证据并准备齐全。 如果您对如何处理这些情况有任何疑问，或者需要更详细的指导，请随时与我联系，我会尽力为您提供帮助。