非常抱歉听到您岳父的病情。布鲁氏菌是一种细菌，可以通过接触感染动物或受污染的环境传播给人类。在这种情况下，如果您的岳父在工作场所感染了布鲁氏菌，他的雇主可能需要承担责任。 根据我国相关法律规定，劳动者因工负伤或者患职业病，用人单位应当依法承担赔偿责任。因此，即使您岳父的老板没有明确表示拒绝支付医疗费用和补偿金，但鉴于他没有履行职责导致其员工患病，仍然有可能被认定为是应该承担责任的一方。 建议您可以与您的岳父一起收集证据，包括但不限于医院的诊断证明、治疗记录、工资单等文件，并向当地劳动保障部门进行投诉，以维护您的权益。同时，也可以考虑聘请专业的律师帮助处理此事，以便更好地保护您的合法权益。