根据《中华人民共和国社会保险法》规定，用人单位和职工个人按照国家规定缴纳各项社会保险费。因此，在您所描述的情况下，如果单位未能按时足额支付工资并为员工缴纳社保费用，那么这部分费用应由单位承担。 关于是否需要向劳动者返还未发放的工资及相应税费的问题，建议您可以与公司进行协商解决。在协商过程中，可以考虑将未发放的工资以现金形式一次性支付给员工，并计算出相应的税费（如个税），然后再向公司追讨上述税费。当然，具体处理方式还需依据当地的相关法律规定以及双方的具体情况而定。 如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。