您好，根据《工伤保险条例》的规定，职工发生事故伤害或者按照职业病防治法规定被诊断、鉴定为职业病，所在单位应当自事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。因此，如果您的同事在厂区发生了交通事故并造成了受伤的情况，那么他/她可能符合工伤的条件。但是具体的处理方式需要根据具体法律规定和实际情况来确定。建议您或其同事及时联系当地劳动和社会保障部门进行确认。