根据《工伤保险条例》规定，员工在上下班途中发生的交通事故，并且是因工作原因导致的，可以认定为工伤。因此，在这种情况中，员工可以获得相应的工伤待遇。 工伤保险待遇主要包括医疗费、护理费、伤残补助金、一次性工亡补助金等。具体赔偿金额需要根据事故发生时的实际情况和相关法律规定来确定。建议您向当地的劳动保障部门或专业的法律顾问进行咨询，以便获得更准确的信息和帮助。