根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车驾驶人应当依法取得机动车驾驶证。单位员工如果无证驾驶机动车造成交通事故，其行为违反了交通安全法规，应当承担相应的法律责任。 在本案中，如果第三方车辆因该事故受损，那么可能涉及到损害赔偿的问题。在这种情况下，单位作为车辆的所有者，如果没有证据证明其已经履行了对员工进行安全教育和管理的责任，可能会被要求承担部分或全部赔偿责任。此外，如果该员工的行为构成犯罪（如酒驾等），还可能面临刑事责任。 总之，对于这类情况，建议单位及时处理相关事宜，并寻求专业的法律意见，以确保自己的权益得到保护。同时，也要注意遵守交通规则，避免类似事件的发生。