根据您提供的信息，您在工作中受伤并接受了治疗。如果您认为您的工作环境或公司对您造成了伤害，并且他们未能提供适当的医疗支持，您可以考虑向公司索赔。然而，在这种情况下，由于您已经退休并且无法通过诉讼来获得经济补偿，可能需要寻找其他途径来解决这个问题。 在这种情况下，建议您与公司的法律顾问进行沟通，了解他们的政策和程序。此外，您也可以寻求法律援助以帮助您更好地理解自己的权利和义务。 请记住，这只是一个一般性的建议，具体情况可能会有所不同。因此，请确保在采取任何行动之前，先咨询专业的法律意见。