您好！根据《工伤保险条例》规定，职工因工外出期间发生事故或者在抢险救灾中下落不明的，其直系亲属可以领取供养亲属抚恤金。如果您的弟弟是在下班时间发生的交通事故，并且符合工伤认定标准，那么他有权获得工伤保险待遇。但具体情况还需要结合当地的工伤保险政策和实际情况来判断。建议您联系当地的人力资源和社会保障部门或律师进行详细咨询。