根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定。“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”因此，您父亲所受伤害属于《中华人民共和国民法典》规定的“身体受到侵害”情形。如果您的父亲需要获得赔偿，应该按照上述法律规定进行计算。 根据您提供的信息，您父亲左侧腋窝下有3根肋骨骨折，并且已经接受了医疗救治。由于该事故发生在工作场所，您可以向雇主要求工伤待遇。依据《工伤保险条例》，员工因公受伤可以享受工伤待遇。如果您父亲的伤情严重到需要长期治疗或完全丧失劳动能力，则可能符合申请工伤认定的标准。 至于您提到的对方老板提出私了时仅赔偿2万元，这似乎不符合法定标准。一般而言，工伤赔偿的标准会根据国家和地区的法律法规来确定，这些标准通常高于直接经济损失。建议您及时咨询专业的法律人士，以获取更准确的指导和帮助。