首先，根据您描述的情况，您与亲家之间存在劳动关系。在您的情况下，亲家未按照约定的方式支付工资，包括生活费以及年终奖金，并且拒绝提供工资单等文件。这种行为可能违反了相关法律法规。 如果您想要解决这个问题，建议采取以下步骤。 保存所有证据，包括但不限于聊天记录、通话录音、转账凭证、工作证明等。 联系当地的人力资源和社会保障部门，了解您的权利和义务。 如果情况严重，可以考虑向法院提起诉讼，要求确认劳动关系并获得相应的赔偿。 同时，为了维护自己的合法权益，您可以考虑聘请专业的律师进行指导和帮助。律师可以根据具体情况为您提供更详细的解决方案和策略。希望您能够尽快解决问题，保护自己的权益。