根据您提供的信息，您的岳父在工作中受伤，并且目前还在医院接受治疗。在这种情况下，您可以考虑聘请一位专业的律师来帮助您解决这个问题。 首先，您需要确定您的岳父的医疗费用是否应该由雇主承担。如果他属于工伤，那么通常雇主需要支付医疗费用和部分或全部工资损失。但是，如果您认为他的伤害是由其他原因造成的，则可能需要与雇主进行协商并争取更多的补偿。 其次，关于赔偿和法律流程，您需要了解当地的相关法律规定。一般来说，您需要向当地的人力资源和社会保障部门申请工伤认定，并提交相关证明材料。然后，您可以向法院提起诉讼，要求雇主支付赔偿金和其他相关费用。 最后，关于诉讼费的问题，这取决于当地的司法系统和案件的具体情况。一般来说，您可能会被要求预付一部分诉讼费用，但这通常会在判决后退还给您。 总之，在这种情况下，您需要尽快寻求专业的法律帮助，并确保您的权益得到充分保护。希望我的回答对您有所帮助。