建议您首先收集证据，包括医疗记录、诊断报告等，证明您的朋友父亲确实因为工作原因而受伤，并且存在后遗症。其次，您可以向法院提起诉讼，要求老板支付后续治疗费用以及营养费用。同时，也可以考虑通过调解或仲裁等方式解决争议。在处理此类纠纷时，应当注意保护好自己的合法权益，并避免激化矛盾。