根据《中华人民共和国民法典》第十六条的规定，被侵权人可以向法院请求赔偿损失。因此，在您父亲的手受伤后，他有权要求被告赔偿其因伤造成的医疗费用和误工费等损失。 如果您的父亲想要将此事起诉至法院，则应当首先与对方协商解决。如果您认为对方拒绝赔偿或赔偿金额不足，您可以向法院提起诉讼，并提供相关证据以支持您的主张。 请注意，上述信息仅供参考，请根据实际情况具体分析并咨询专业人士。