您好！根据您所描述的情况，建议采取以下措施。 首先，您可以与您的母亲进行深入的沟通，了解她是否对工作不满意或者有其他不满之处，并尝试寻找解决问题的方法。 其次，您可以考虑向人力资源部门提出申诉，要求公司按照国家规定发放年终奖，或在合同中明确说明年终奖的具体发放标准和时间。 最后，如果以上方法都无法解决问题，可以考虑寻求法律援助，通过诉讼等方式维护自己的合法权益。 希望这些建议能帮助到您，祝您生活愉快！