您好！在处理您所描述的装修期间手指受伤并导致手指肌腱断裂的情况时，需要根据相关的法律法规和司法解释进行责任划分。 首先，依据《中华人民共和国民法典》第十六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。这里的“行为人”是指实施了与损害结果发生有因果关系的行为的人，包括但不限于装修公司、工人等。 其次，在本案中，如果装修公司存在过失或未尽到合理注意义务，如未能提供安全的工作环境或者未能正确指导工人操作等，那么可能需要承担相应的赔偿责任。同时，工人也应对其自身的行为负责，若其在施工过程中没有采取必要的防护措施，则也可能承担一定的责任。 最后，需要注意的是，具体的责任划分还需要结合案件的具体情况来确定，例如是否能够证明装修公司对损害的发生有过错，以及工人的操作是否有不当之处等等。 因此，建议您及时联系专业的法律机构或律师，以便得到更准确的法律意见。