在夫妻双方离婚的情况下，如果丈夫在婚姻期间欠下了银行债务，并且这笔债务是用于家庭共同生活的，则这部分债务可能需要由夫妻双方共同偿还。如果该债务是在离婚之前形成的，那么它不会影响到女方（即妻子）的社会保险福利待遇。 然而，需要注意的是，在离婚过程中，夫妻双方可能会对债务进行分割，其中可能包括个人债务和共同债务。在这种情况下，如果债务属于共同债务的一部分，那么离婚后的社会保险福利将受到影响，因为社会保障系统通常要求所有债务人共同承担这些费用。 至于退休金的问题，如果妻子已经参加了养老保险并按时缴纳了相应的保费，她仍然有权领取退休金。但是，具体能否领取以及领取多少，还需要根据她的年龄、缴费年限以及当地的相关政策来确定。 总之，对于上述问题，建议咨询专业的法律顾问或财务顾问以获得更准确的信息。