根据《工伤保险条例》的规定，员工因工受伤后，应先申请工伤认定，然后进行劳动能力鉴定，最后向用人单位所在地的社会保险行政部门提出工伤保险待遇申请。如果您父亲在工作过程中受伤，并且有证据证明是由于交通事故导致的伤害，您可以通过以下步骤来解决。 首先，您应该尽快收集相关的医疗记录和事故现场的照片等证据。 然后，您应当及时向当地的社保部门（如人力资源和社会保障局）报告该事件，提交相关材料，包括事故经过、医院的诊断结果以及医疗费用清单等。 在收到社保部门的通知后，您可以按照规定的时间期限内，向社保部门申请工伤认定。 如果社保部门认为您的父亲符合工伤条件，则会对其进行工伤认定，并决定是否给予赔偿。 在处理此事件的过程中，建议您与律师或专业人士沟通，以便获得更专业的意见和帮助。同时，也要注意收集和保存所有的相关证据，以确保能够顺利地维护您的权益。