很抱歉听到您的遭遇。根据《中华人民共和国劳动法》和相关法律法规的规定，员工因工受伤并被鉴定为8级伤残，应当享受一定的工伤保险待遇，包括但不限于以下几点。 工伤保险基金支付一次性伤残补助金； 工伤保险基金按照规定支付伤残津贴（长期不能工作的情况）； 根据您所从事的职业类别，可能会有额外的医疗费用补偿； 企业需要依法支付相应的经济补偿金等。 对于内部退养的问题，如果您认为自己的身体状况不适合继续在原岗位工作，可以与矿方进行协商，并按照法律规定提出申请。如果矿方同意您的请求，则需要按照国家规定的程序办理离职手续和领取相应款项。 请注意，以上信息仅供参考，具体适用情况可能因地区政策差异而有所不同。建议您尽快联系当地的人力资源和社会保障部门或律师事务所寻求专业的法律意见。