根据您的描述，您女儿在玩耍过程中不幸受伤，导致脚背三根骨头断裂。这种情况下，您可以向相关责任人（如村委会或施工单位）提出索赔。 一般来说，索赔包括医疗费用、误工费、护理费等直接损失；精神损害抚慰金也是可能得到的一种补偿。具体赔偿数额需要考虑多个因素，例如当地的生活水平、伤者的年龄和身体状况、治疗的具体情况等等。 为了获得更准确的赔偿金额，建议您咨询专业的律师或者进行司法鉴定以确定具体的赔偿范围和金额。同时，注意保存好与事故相关的证据材料，以便于后续的索赔工作。