您老公的右手被机器压断属于工伤事故，由工伤保险基金支付医疗费用。如果您的丈夫在事故发生后未及时就医，导致后续治疗费用增加，那么这部分额外的医疗费用可以向保险公司提出申请，但必须提供相关证明材料。 至于老板是否需要将赔偿金的一部分转交给您，这取决于当地的法律规定和双方的具体约定。通常情况下，雇主应为员工缴纳社会保险，并按照规定比例承担相应的责任。因此，如果您认为雇主的行为不符合法律规定或合同约定，您可以考虑向劳动监察部门举报，以维护自己的权益。同时，建议与雇主进行协商，了解具体的赔偿条款及处理流程，以便更好地解决问题。