您的情况属于典型的合伙纠纷。首先，您需要收集和整理所有相关的证据材料，包括但不限于合同文本、工程款的支付凭证、双方的往来通信记录等，以证明您对工程尾款的权益。由于您提到对方有偿还能力且个人资产较为丰厚，这有利于您在诉讼中追回款项。 在起诉前，您可以尝试与对方进行协商，寻求和解的可能性。如果协商无效，您可以委托律师向法院提起诉讼。在诉讼中，您需要证明对方挪用了应属于您的工程款，并且对方有偿还能力。如果证据充分，法院可能会判决对方返还您应得的款项。 聘请律师时，您应选择有处理此类案件经验的律师，以确保您的权益得到最大程度的保护。律师费用一般会根据案件的复杂程度和律师的收费标准来确定，您可以与律师协商确定费用。 请注意，诉讼可能会耗费一定的时间和精力，因此，在决定起诉前，您需要权衡利弊，考虑是否通过法律途径解决问题。同时，您也可以考虑申请财产保全，以防止对方转移资产，保障您的债权得以实现。