首先，我必须强调的是，在任何情况下，无论是否涉及工作关系，如果有人在道路上发生事故并导致死亡，都应该按照法律规定进行调查和处理。这包括确定事故的责任方，并对受害者及其家属提供必要的赔偿和其他支持。 对于您的情况，由于您没有提及具体的相关事实细节，因此无法给出具体的法律建议。然而，我可以根据一般情况来说明可能的情况。 -如果公司确实未能为表弟购买工伤保险，那么该公司可能需要承担部分或全部的赔偿责任。 -但是，即使如此，公司也可能会辩称表弟不是他们的员工，而是由私人车主驾驶的车辆造成的交通事故。在这种情况下，公司可能需要证明表弟与他们之间不存在劳动关系或其他形式的雇佣关系。 -在这种情况下，您可以考虑聘请一位专业的律师帮助您收集证据和准备诉讼材料，以确保您能够获得应有的赔偿。 请注意，以上仅是一般性建议，具体情况还需结合实际情况进行分析。如果您有关于具体案件的问题，建议咨询专业的法律顾问。