您好，根据您提供的情况，挖机驾驶员受伤的责任归属需要考虑几个因素。首先，如果学徒在操作挖机时没有遵守安全操作规程，或者由于学徒的操作不当导致了事故，那么学徒可能需要承担一定的责任。其次，如果挖机驾驶员作为有经验的操作人员，有义务指导和监督学徒的安全操作，但没有做到这一点，那么驾驶员也可能需要承担一定的责任。此外，如果挖机老板或雇主没有提供足够的安全培训或者没有确保工作环境安全，那么挖机老板或雇主也可能需要承担相应的责任。 在实际操作中，通常需要根据具体情况进行责任划分，可能涉及到事故调查、证人证言、安全操作规程的遵守情况等多个方面。建议在发生事故后，及时收集相关证据，如现场照片、视频监控、证人证言等，并咨询专业律师，以便更准确地确定责任归属。如果涉及到工伤赔偿问题，还可以根据《工伤保险条例》等相关法律法规，向有关部门申请工伤认定和赔偿。