尊敬的用户， 关于您提到的问题，我将为您提供一些建议。 首先，根据我国《民法典》等相关法律规定，货物运输过程中发生的人身伤亡事故，如果属于承运人或者其受雇人、代理人的故意或重大过失，则应当由承运人承担赔偿责任；如果是由于不可抗力等非承运人过错造成的，承运人则不负赔偿责任。因此，在本案例中，如果货车司机在装卸货物的过程中存在重大过失导致车辆翻车并造成工人受伤，那么货车司机应当对工人的损失承担责任。 其次，根据您的描述，货车的“第三者责任保险”并不直接覆盖此次事件，因为该保险通常只针对被保险人在驾驶过程中的意外伤害进行赔偿，而不涉及货物运输过程中的风险。因此，对于因本次事故导致的工人受伤，除非有明确证据证明是由于货物本身的重量或者装载方式引起的意外情况，否则保险公司可能不会对此类事故给予赔偿。 综上所述，建议您收集相关的证据材料，并与货车司机及负责雇佣工人的公司协商解决此事，以确保自己的合法权益得到保障。同时，也可以考虑通过法律途径寻求进一步的帮助，例如向法院提起诉讼，要求相关责任人承担相应的法律责任。 最后，希望您能够尽快处理好这个问题，以免影响到正常的生产经营活动。如果您需要更详细的法律指导，请随时联系我。祝您生活愉快！