在劳动争议案件中，员工通常可以选择向当地劳动仲裁委员会或人民法院提起诉讼来解决纠纷。根据法律规定，劳动者的权益受到侵害时，可以依法申请劳动仲裁或者直接向人民法院提起诉讼。 关于是否能够向政府申请赔偿的问题，这主要取决于具体的情况和法律法规的规定。在某些情况下，例如劳动者遭遇严重损害的，政府可能会提供一定的经济补偿或者采取其他形式的帮助。然而，在大多数情况下，政府并不负责赔偿，因为这是雇主的责任。因此，如果您遇到类似情况，建议您首先尝试通过劳动仲裁或者司法途径解决问题，以维护自己的合法权益。 请注意，以上信息仅供参考，并不构成具体的法律意见。具体情况需要根据您的实际情况进行分析和判断。如果您对相关法律问题有疑问，强烈建议您寻求专业的法律咨询服务。