根据您提供的信息，如果淘宝美工工作涉及到培训费用，那么这个费用通常被视为服务费的一部分。如果您已经支付了5980元的培训费用，并且在培训期间未能成功办理信用卡，这可能意味着您的信用状况不符合他们的要求。 在这种情况下，如果您决定不再继续这份工作，您可以向雇主说明情况并要求退还部分或全部已支付的培训费用。如果您认为自己有理由拒绝提供剩余的培训费用，您也可以与雇主协商，看看是否有可能以其他方式解决问题，例如分期付款或退款。然而，您应该注意的是，任何未支付的培训费用都可能导致您的技能被永久冻结，或者在未来工作中无法获得相关职位的机会。因此，在做出任何决定之前，请确保充分了解所有可能的选择和后果。