根据《中华人民共和国社会保险法》相关规定，职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，且经工伤认定的，由用人单位向所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。在本案例中，如果您的弟弟因工作原因导致的肺部破裂需要住院治疗，那么他应该首先向所在单位提交工伤认定申请。 根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条的规定，“因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付。（三）住院伙食补助费；（四）到统筹地区以外就医的交通食宿费。”因此，如果您弟弟因工作原因受伤，并且符合上述情形，那么您可以帮助其向所在单位申请工伤认定，并要求报销相应的医疗费用。同时，您也可以寻求法律援助或咨询专业的法律顾问，以确保您的合法权益得到保护。