根据《社会保险法》规定，职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴费。因此，建筑工人的保险费用应由单位承担。 至于您提到的保险费用为499元的问题，如果该费用是由单位和个人共同分担，则属于双方协商一致的结果；如果是单位单方面收取，且未与员工签订任何协议或合同，那么该费用可能构成劳动报酬的一部分，需要按照国家规定的标准和程序进行审查和确认，并确保其符合法律规定。 请注意，上述解释是基于一般情况下的理解，具体情况还需要具体分析。建议您在处理此类问题时，寻求专业的法律意见以确保您的权益得到保护。