您在工作中不慎将车辆翻倒，这属于意外事故，不属于您的故意行为。根据我国《民法典》的规定，如果事故是由于不可抗力或者受害人故意造成的，则您不承担损害赔偿责任。 但是，如果您确实存在违反公司规定的行为，比如超速驾驶等，可能会被认定为共同责任或部分责任。因此，建议您与物流公司进行协商，了解其具体要求和赔偿方案，并保留相关证据以支持自己的主张。同时，您可以寻求法律顾问的帮助，以便更好地维护自己的权益。