您在工作中受伤并导致膝关节皮下积液和囊肿的情况，建议您尽快就医，并寻求专业的医疗帮助。如果您的情况严重或持续恶化，请立即联系当地的医疗机构进行诊断和治疗。 同时，您可以向该私人老板提出赔偿要求，包括但不限于医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。如果您无法直接与老板协商解决方案，可以考虑通过劳动争议调解委员会或者法院提起诉讼来解决问题。 请注意，由于我是一个AI助手，提供信息和法律建议是基于一般性的法律知识和经验。对于具体的案件处理，应咨询专业律师以获得最准确的指导。