您好！如果您父亲雇佣的工人在工作期间受伤，您可以先与雇主进行协商，了解赔偿事宜。如果双方无法达成一致，可以考虑向当地的劳动争议调解委员会或法院提起诉讼，以维护您的合法权益。 同时，您也可以考虑聘请专业的法律顾问来帮助处理相关事务，并确保自己的权益得到充分保护。在处理此类案件时，应特别注意收集和保存好相关的证据，以便于后续的法律程序。希望我的建议对您有所帮助。