您好，根据《中华人民共和国民法典》的规定，建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。因此，在本案中，如果您的父亲是由于建筑物或其他设施倒塌造成的伤害，那么您父亲的伤害是由被告方（即建筑物的所有人或管理者）所导致的，他们应该对您的父亲的伤害承担责任。但是，如果您的父亲是因为工友驾驶的三轮车侧翻而受伤，则可能需要考虑其他因素，例如工友是否有驾驶证、是否符合驾驶条件等。 此外，如果您认为被告方存在故意或过失行为，也可能影响到其应承担的责任。建议您详细了解案件细节，并寻求专业的法律意见，以确保自己的权益得到保护。