您好！关于您的问题，我作为法律专业人士，需要强调的是，任何法律纠纷都应以实际发生的事实为依据，并且遵循相应的法律规定。如果您有具体的案件情况或者相关证据材料，建议您提供给律师进行详细的分析和解答。 在一般情况下，如果乙方将自己承包的工程转交给他人承包，这通常意味着乙方已经将工程的所有权转移给了接收方。在这种情况下，如果受伤者因此遭受伤害，那么可能涉及到两个主体的责任划分。 乙方负责确保施工安全，以及对施工过程中可能出现的风险进行适当的管理。 接收方作为乙方转包后的承继人，应当承担由于其行为导致的后果，包括但不限于赔偿因事故造成的损失。 具体的责任大小可能会根据实际情况而有所不同，例如，如果乙方未能履行其职责，从而导致了安全事故的发生，那么乙方就可能要承担主要责任；反之，如果接收方的行为完全符合合同约定，那么接收方可能只承担部分或全部责任。 为了更准确地了解具体情况并获得专业的法律意见，建议您直接向具有相关资格的专业人士咨询，如律师、法学院教授等，他们能够基于您提供的信息提供更为详尽的解答和指导。同时，也可以考虑寻求当地的人力资源和社会保障部门的帮助，这些机构可能能够为您提供一些政策性建议和支持。