关于您的问题，需要根据具体情况分析。首先，如果双方在共同生活期间确实产生了夫妻关系，那么按照我国《民法典》的规定，双方应当视为夫妻，享有相互之间的权利和义务。 其次，在此情况下，如果没有办理结婚登记手续，则双方的婚姻关系不具有法律上的效力，因此对于对方的家庭经济负担或医疗费用，一般情况下应由一方承担。但具体到您提到的情况中，如果男方在帮助女方家庭的过程中受伤，并且该伤情与双方共同生活的事实有关联，可能会影响对责任的认定。在这种情况下，需要考虑多种因素，如是否是因工作原因导致伤害、是否存在其他相关证据等。 最后，建议您咨询专业的法律顾问以获取更准确的法律意见。他们可以根据具体的案件情况为您提供更加详细和专业的解答。