根据法律规定，当建筑工人的行为导致他人遭受损害时，雇主通常需要承担责任。在您提到的案例中，如果工人在施工过程中穿着不符合安全标准的鞋子，并且因此造成了伤害，那么该工人和其雇主可能都需要承担相应的责任。 首先，根据《中华人民共和国民法典》第34条的规定，雇员在执行职务期间造成他人损害的，应当由雇主承担赔偿责任。在这种情况下，如果工人在施工过程中不慎摔倒，导致了其他人受伤，那么雇主可能会被要求承担赔偿责任。 其次，雇主也应确保其员工在工作场所穿合适的鞋子。例如，根据《中华人民共和国安全生产法》第二十一条规定，生产经营单位必须为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品，并监督、教育从业人员按照使用规则佩戴、使用。因此，如果雇主没有提供适当的保护措施，他们也可能需要对员工的安全事故负责。 综上所述，如果您或您的家人因为上述事件受到伤害，建议及时联系专业的律师进行咨询和指导，以便明确责任归属并寻求合理的赔偿。同时，雇主也应该认真履行自身的社会责任，保障员工的人身安全。