您好！根据《社会保险法》规定，用人单位应当按照国家规定的比例为职工缴纳社会保险费。如果用人单位未按规定为其员工缴纳社会保险费，员工有权要求用人单位补足相应的社会保险费用。 关于您所提到的情况，如果您认为自己的社会保险缴费年限不符合法律规定，可以向劳动保障行政部门申请复查或者投诉。同时，您可以要求用人单位提供相关证明材料，如工资单、工作记录等，以证明您的社会保险缴费情况。 至于是否需要原单位补缴社保，这取决于具体的法律法规和实际情况。建议您咨询专业的律师或人力资源专家，以便获得更准确的答案。 另外，关于社保缴费证明上的“补缴”字样，通常是指在计算个人累计缴费年限时，会考虑到以前的补缴部分。因此，在补缴后的社保缴费证明上可能不会出现明显的“补缴”字样，但具体还需要查看具体的证明文件才能确定。