您好！根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，如果您的父亲因交通事故导致左挠骨骨折、面部擦伤和脚踝肿胀，这可能构成身体残疾。因此，您可能需要考虑进行伤残鉴定，以便确定赔偿金额。 然而，具体是否需要进行伤残鉴定还需要考虑以下因素。 您的父亲是否有其他医疗记录或病历，这些信息可能会对伤残等级有影响。 鉴定机构的专业能力，以及其对于特定情况下的判断标准。 法律规定，有些地方可能会要求在交通事故中受伤的人士进行伤残鉴定。 建议您与专业的律师讨论，以获取更详细的指导和建议。同时，如果您认为自己无法处理这个过程，可以考虑寻求专业人士的帮助，例如律师或其他法律专家。