在一般情况下，如果已经提起诉讼离婚并已与对方达成离婚协议，则律师费用通常不会退还。这是因为您已经支付了相应的律师费用用于处理您的离婚案件，并且这一行为被视为您自愿选择的解决方式之一。 然而，在某些特殊情况下，比如一方未完全履行离婚协议或存在其他情况导致律师服务必要时，可能会考虑部分退款的情况。但这需要具体情况具体分析，建议您联系相关律师进行详细咨询以了解更具体的可能解决方案。